Arbre : Feu terrestre

Forest on the edge of a lava flow from Vesuvius, washed by the earth’s fire, suspended between life and death. Twisting branches, regenerated in fragility, seem to inscribe a survived destructive force, an apocalyptic experience buried in silence.

Forêt au bord d’une coulée de lave du Vésuve, lavée par le feu terrestre, suspendue entre la vie et la mort. Des branches sinueuses, régénérées en fragilité, semblent inscrire une force destructrice survécue, une expérience apocalyptique enfouie dans le silence.